EL SOMNI
Era prop del migdia, encara que al mirar el
rellotge les agulles sobrepassaven les set de la tarda. No sé perquè hi vaig
fer una ullada, suposo que era fruit de l´hàbit, associat a hàbitats més
reduïts, on el pas de les hores poden pesar terriblement com una condemna i
alhora, els dies que les omplen es fonen inevitablement sota les creus marcades
al calendari, amb obstinada perseverança, d´una manera lineal, objectiva, de
lògica relativa. El temps es reflectia dins el petit cercle del rellotge lligat
al canell de la meva mà esquerra, i me´l vaig mirar somrient mentre aixecava el
rostre per respirar i trobar-me amb la llum del sol.
Discernir com vaig arribar allí em seria
impossible de fer-ho : quins camins m´hi portaren ? No ho sé dir. La única
sensació clara dins el record era la del caminar, inexorable. Els espais per on
havia transitat eren oblit; de fet, desconeixia si aquests espais havien
existit mai, tot i que la raó purament científica ( si mai n´he tingut cap ) no
em permetia com a resposta un no a l’existència d´aquells. Pensar en tot allò
era però, debades : la meva memòria havia estat desconnectada com si fos un
pacient en coma profund, i el meu passat era un pou sense fons. Altrament,
l´esgotament físic no existia, i això era una contradicció que el cos transmetia
al meu cervell, que es trobava buit de força. Potser podria tenir la seva raó
de ser en la idea de solitud, solitud que no es pot quantificar de cap manera,
sota cap percentatge ni balanç mesurat acuradament. Existeixen mesuradors de
solitud ? Preguntes com aquesta em passaven pel cap sense massa sentit,
perllongant un capteniment que em privava de fixar-me on anava, per on passava,
per on discorria el meu temps, què feia qui on jo... no sabia on. El món
voltejava i jo hi havia anat de paquet, com un polissó amagat a la sentina d´un
vaixell. I no podria dir res més en aquest sentit, fins arribar al punt que em
permet iniciar aquest relat del somni que vaig tenir aquella nit a l’illa.
Aquest inici fou la concreció d´un primer
record -sí, perquè d’això es tracta quan parlem de somnis, de ser capaços de
recordar-los desprès-, una relació més abundosa de detalls, com si les retines
del meus ulls cansats giressin altre cop cercant més punts on sostenir noms,
adjectius, verbs que completessin frases que pogués identificar a la memòria.
Així, el lent caminar que portava entre rocs i pols del camí rost, es va acabar
amb un vent que m´acaronà, invisible i voladís com un dia d’estiu. Llavors les
botes avançaren entre una herba no massa alta, encara que espessa, i em vaig
endinsar en un paratge buit d´arbres, una plana que s´estenia fins a l´horitzó
blau-cel que tancava la terra, buida d´accidents, si més no fins on podia
albirar la vista . El lloc recordava alguna imatge perduda de la Pampa
argentina, d´aquelles “llanuras” que
descrivia tant bé Borges; o potser algun paisatge africà de la Dinesen ; qui
sap si alguna estepa russa del gran Tolstoi. Els espais oberts sempre em porten
a la literatura, on és ben fàcil recolzar- s´hi per identificar indrets on mai
he estat. Així és que l´interès del quadre que tenia davant meu em feu prendre
consciència de la meva pròpia història, oberta altre cop al moment de mirar
l´hora. Una mena de gest oficial, que a pesar que se´m feia estranyament
inútil, m´incorporava a la dialèctica comuna de l´espai-temps, és a dir, dins
els paràmetres de la meva pròpia existència.
Caminava i em deixava emportar per la meva
inusitada vigoria, alimentada per la frescor que desprenia tot el que em
rodejava. Podia sentir sota els peus la terra condensada al llarg dels segles ;
el seu inequívoc magnetisme que provenia de profunditats inabastables ; la
força gravitatòria que regia l´el·líptica al voltant del sol. Semblava mentida
que la vida aparegués en un espai tant manifestament petit, que les arrels
d´aquelles herbes que el vent fregava a les meves cames s´acabessin uns
centímetres més avall. L´atmosfera es tancava sobre meu i l´efecte de trobar-me
dins una bombolla tant grossa em feia decididament petit i sobiranament
depenent del que hom anomenava la natura.
Tot al meu voltant era terra ferma.
La relativitat de tot plegat se´m feia
evident, però això no obviava el fet del mer gaudi de les sensacions llargament
adormides que dins meu s´esbravaven. En aquesta contrada de món no semblava
haver-hi ningú apart de jo mateix. M´equivocava, com sempre. En un lleu
desnivell de la planura, va aparèixer l´insòlit : davant meu, una extensió de
pedra, una sèrie de blocs que es desplegaven en semicercle partint d´un punt
fixat en forma de forat, recobert d´un cercle rovellat de ferro forjat, just al
meu davant. Semblava l´obra d´alguna antiga civilització, encara que si he de ser
sincer, en aquell moment sols despertà en mi una lleugera curiositat. El que
decididament em sobtà va ser veure aquell home ajupit. Feia qui sap quan que no
era conscient de tenir a la vora algú de la meva semblança. Un home, algú com
jo.
Estava enfeinat, doblegat, netejant d´herbes
les juntes que unien dos grans blocs que em penso eren de granit, grisos i
erosionats, com el rostre que es va aixecar sense presses per donar-me muda
benvinguda, amb aquells ulls clars i esbatanats d´home tranquil·lament foll. Els
ulls miraven darrera d´ell, en un punt indeterminat. Els tornà al terra,
arrencà el darrer herbot que restava al tros de junta que netejava i després
allisà amb dits destres - uns dits que semblaven eines, de pell robusta i
endurida - el terròs fosc que havia aixecat entre les dues pedres. Fet això es
redreçà, tot fent una darrera ullada a la junta ara neta, des de l´alçada minsa
del seu cos ferreny i rocós, i es plantà davant
meu. No semblava sorprès, com si el vent que bufava lleuger direcció
migdia li haguessin fet arribar les olors destriades i nítides de la meva
presència com si d´un vell llop es tractés.
L´atzar, i només l´atzar propicià la trobada.
¿Com si no, s´explicava aquell encontre al mig de la immensa plana farcida de
distàncies buides ? L´atzar és propici al desconeixement d´ell mateix pel qui
es creua en el seu camí, i per aquesta raó tant simple pot ser devastador per
qui, sabent-ho, cedeix al seu impuls com si del joc de la ruleta russa es
tractés. L´atzar només dona una oportunitat, i quasi bé sempre es desaprofita.
Però ni el vell foll ni jo mateix ho sabíem tot això, i francament, no semblava
importar-nos gens ni mica.
Tant per a ell com per a mi ara erem dos en
comptes d´un, i ens observarem: ell amb curiositat, movent el cap enrere com si
li fallés la vista, per seguidament tornar-lo endavant i als costats, semblant
al sastre que prem mides a cop d´ull abans de treure la cinta mètrica; jo, pel meu
tarannà passiu de mena, el deixava fer, observant les ninetes grans dels seus
ulls blaus movent-se al llarg i ample de les seves conques, esperant una
resposta.
El vell aixecà les mans brutes i me les
ensenyà, tot posant-se a riure. Remugà alguna cosa en un llenguatge que no vaig
arribar a entendre. El rostre arrugat s´arrugava encara més al somriure,
deixant-li al descobert una boca desdentegada, de llavis gruixuts. El color
dels seus cabells era peculiar, d´un pèl roig aclarit per les nombroses canes
blanques, un color de mel de romaní. Els seus ulls traspuaven la llum del color
del mar, quan aquest remou la sorra en dies de vent. Jo me’l mirava, encuriosit per aquella figura que em volia
transmetre alguna cosa, per aquells ulls i aquell somriure desdentegat, pel
rostre solcat d´arrugues i els cabells del color de la terra del desert.
Llavors parlà, per dir una sola paraula que no vaig saber repetir fins que me
la va dir unes quantes vegades :
-Dawan-
Aquella paraula semblava sorgir d´alguna
boirosa part remota del seu cervell, segurament una paraula apresa feia molt de
temps. Jo la vaig repetir, amb veu
estranya a les meves oïdes, mentre l’ assenyalava amb l’índex de la meva mà
dreta, mirant d’entendre si aquell no fora pas el seu nom.
El vell afirmà amb el cap, al sentir-me i
rigué i els ulls se li esbatanaren encara més.. Em seguia ensenyant les mans
brutes, per tot seguit abaixar-les i abastar-ne amb moviments amplis del braç tota
l’amplitud de tiralínies que conformava la gran extensió de pedra. Aixecà la
vista i també assenyalà el sol, i després el semicercle d´on partien les franges
cap a l´horitzó. Tornà a assenyalar el sol, insistint amb un moviment del seu
braç pelut, nu fins al colze on les mànigues de la camisa – clara, gastada i
neta - restaven curosament arremangades, que movia formant un angle que anava
de l’astre fins al terra, mentre anava cridant amb veu cada vegada més forta : dawan, dawan !, cada cop més excitat. Em
vaig adonar d’aquell moviment curt del braç , vaig mirar el sol i després la
línia plana de l’horitzó : era l’horabaixa i el sol no tardaria a pondre’s. En
aquell moment, aquell home s’havia col·locat just entre el sol i jo, vora el cràter
que semblava aquell vell forat folrat de
ferro rovellat : la llum perfilava de groc tot el perfil de la seva figura, com
si s’hagués encès tot ell, i la seva ombra allargassada es va mostrar uns
metres més enllà, com si marqués alguna cosa. L’home llavors es va quedar amb
el cos ben estirat, els braços tancats damunt el ventre, immòbil com una
estàtua de pedra. Jo vaig assenyalar
llavors darrera seu i vaig entendre : dawan,
dawan, dawan...la llum perllongava la seva ombra poca distància, la
suficient però per endevinar allí on havia de morir, ben a prop de una de les
puntes del semicercle. Allò era un rellotge de sol, i l’home mirava de fer de
gnòmon, tot i que si la seva ombra havia de marcar alguna hora, aquesta era ben
minsa. Mirant llavors la seva alçada i la distància de la seva ombra, no em va
resultar difícil de calcular la llargada del gnòmon original, probablement una
agulla de ferro certament imponent, d’uns quaranta metres d’alçada com a mínim.
Quan faig càlculs, sempre tiro curt.
Em vaig adonar que el vell s’estava dret de
puntetes, com si així la seva funció resultés més impressionant als meus ulls.
També em vaig adonar que fins on arribava l’ombra seva, tots els reguerons entre
els blocs de pedra que conformaven el terra eren nets d’herbes, com si establís
una mena de frontera, de límit, on encabir els seus propis somnis. Però els
somnis son inabastables, bojos i absurds, tot i la seva naturalesa plenament
racional pel qui els viu en primera persona. És per això que, com era d’esperar
– mai s’espera res en un somni – em vaig trobar en les regions del capvespre
properes a la nit.
Em vaig espantar, però no el suficient per
desvetllar-me d’aquell somni.
Tenia la sensació inequívoca de que alguna
cosa havia de fer, i el no saber-ho m’inquietava. En aquesta situació, em vaig
trobar mirant d’escriure alguna cosa damunt les pedres. Sabia que si no ho
sabia, ho podia mirar d’escriure- raonament d’altra banda que sempre havia
cregut a ulls clucs- però no podia, no hi havia manera de marcar res damunt el
granit dur d’aquella gran superfície. La por m’envaí de repent. El sol queia
definitivament a l’horitzó, en aquell punt que la vista pot apreciar-ne la seva
desaparició definitiva en qüestió de segons. Em vaig quedar amb la mirada fixa
en aquell darrer sospir, esperant que aquella llum em travessés d’alguna manera
per alliberar-me d’aquell sobtat daltabaix. Dawan.
No em podia passar tant aviat, anava pensant. No podia ser... La foscor s’anava
apropant com si jo fos l’espelma ja sense cera per cremar al mig d’un
canelobre. Dins aquesta foscor començaren a aparèixer veus i rostres foscos,
molts rostres que tant sols cercaven la manera de privar-me d’escriure el que
ni tant sols jo sabia. Era un somni recurrent, i aquest record, en certa
manera, m’alegrà dins la sensació de cert terror que experimentava. Si
recordava un somni és que la cosa rutllava. Això vaig pensar, mentre era ajupit
amb un sílex a la mà intentant de fixar una frase intuïda pel simple fet de
pensar a esciure-la.
-Dawan !- Qui cridava ara era jo. Dawan !.
L’home, llavors, m’ajudà, quan la llum ens
hagué abandonat. Saltava al meu voltant movent els braços, com un mico esverat,
mirant d’espantar aquell rumor de veus. Tots aquells personatges amagats en la
foscor van començar a riure-se’n d’ell, amb riures sorneguers. I mentre se’n
reien, el menyspreaven tot dient-li home-llum. Li deien home-llum en el meu
propi idioma. Els entenia perfectament, i a mi em va semblar la cosa més normal
del món, i també la més trista, tot i estar obsedit en voler escriure una única
frase a punt de fondre’s dins la meva ment, abans de néixer, com una cuca de
llum amagada al fons d’un pati. Aquella gernació de rostres indefinits i veus
clares ens anaren envoltant, però sense amenaça, com si sabessin que poc podien
fer amb res que no fos els seus menyspreus. Es reien de mi també, em deien que
què mirava de fer amb aquell tros de pedra. Em deien pobre desgraciat d’ulleres
trencades i, mentrestant, l’home-llum – no sabria anomenar-lo d’una altre
manera, després d’escoltar-lo en boca de tantes veus despersonalitzades de tot
sentiment -, tot mirant d’ajudar-me, m’impedia també d’escriure, doncs a cada
segon el seu cos topava amb el meu, amb les meves mans al terra, la meva
esquena ajupida ; girava al voltant meu i cridava tot alçant braços i cames una
altra paraula, amb orgull de raça oprimida. Paraula que se’m va gravar al cap i va fer que la
pedra que era sota meu es convertís en sorra i com si fos un embut, m’engolís
cap al seu centre, on hi havia un clau al qual em vaig agafar uns breus
instants, els suficients per veure com el vell em deia adeu tot escrivint imazighen en la sorra, ara xopa,
d’alguna platja on jo no n’estava segur que mai hi arribaria.
Un gran avantatge dels somnis és la certesa de saber que tot el que no hi
passa mai de la vida ha de poder succeir, malgrat la vida, després, ens ho
negui amb la seva crua realitat.
Més tard, doncs, el vell ja no hi era. En
aquest punt mort el record es torna a esborrar. Només sé que de cop i volta em
trobava dins una casa, en una cambra espaiosa, il·luminada pel sol que entrava
per una àmplia finestrada que servia de talaia a la profunditat d´una altra
plana, que semblava no tenir fi, tampoc. Assegut en un ampli i còmode balancí
contemplava aquell paisatge diürn, sense res més afer, endormiscat en una pau
semblant a la de després d’haver treballat una bona estona la terra, feinejant
un camp on braços i cames feien tot l’esforç necessari per oblidar-se d’un
mateix.
Badava. Pensava en una formiga – si, un altre
record perdut – arrastrant un cos mort d´una vespa, sobre un jardí empedrat, un
dia de sol i vent. El vent com el que entrava en aquell moment per les
finestres mig obertes, un vent de principis de Juny al migdia. Així ho
suposava, havia de ser d´un mes de Juny, perquè el vent en aquesta època de
l´any és el millor de tots, o ho hauria de ser, sobretot si és al migdia. Si,
Juny, sens dubte, vora mitjans d´any, "nel mezzo del cammin di
nostra vita" .La famosa frase em tornà a la memòria, en forma
d´un altre record escolat del qual no en vaig fer cabal, de fet no valia la
pena pensar-hi perquè no hi tenia res a fer amb aquella mena de
coses. Pensava simplement en aquell vent mentre em balancejava sobre el vímet
i les mans guarnien sense cap mena d´ ànim els extrems rodons de fusta negre.
Vaig deixar caure els ulls de cansament, amb una sensació estranya d´alegria
guaridora. Llavors tornà la formiga agafant la vespa de cos més gran que el
seu, la vespa que el ventet de tant en tant jugava a treure- li de les seves
potes insuficientment grosses per agafar tant preuat botí . Quan això passava,
la formiga insistia, sempre insistia. Tornava on era, o girava buscant-la, la
perseguia fins que s´aturava, la tornava a agafar com podia i seguia el seu
camí entremig de les pedres. Ell se la mirava sense intervenir, observava la
seva tossuderia : o no era tossuderia ? Potser no podia fer res més que allò,
arrossegar i arrossegar el pes del seu instint per sobreviure. El pes lleuger,
dissecat, de la mort. Recordava en què m´havia fet pensar, aquella
formiga, en el fet d´estar-la mirant com si jo fos Déu. Vaig tornar a obrir
els ulls.
Ella era enfront meu, observant-me. La
Cristina, vull dir. Li sabia encara el nom perquè hi ha noms que no s´obliden,
noms infantats en comissures de llavis riallers ,noms que no es desfan. Era
ella, sens dubte, els cabells trenats eren ben seus, com les mans, ben
formades, que feien aquella lletra forta, elèctrica, doblegada cap un
costat...era així la seva lletra; el cos adobat de pessigolles rialleres,
sorgint del jonc dels seus ossos directe als llavis. I què dir dels seus
llavis ? No existia un record clar per uns llavis com aquells, passava com amb
el nom, s´havien quedat impresos en un racó de la meva ment com si d´alguna
manera, haguessin besat una part de la matèria gris del cervell, allí on mai
havia tornat a recuperar res del que ja havia perdut. Somniava, sens dubte,
però ara amb els ulls oberts : en aquell migdia etern d´estiu el sol no es
movia pas de lloc, i seguia picant a la planura gris, verda, i ara, imantada
sobre la imatge de la Cristina, ella i la seva rialla argentina davant meu i les
finestres obertes de bat a bat.
S´apropava al balancí on jo m´estava quiet,
les mans aferrades a la fusta negre, els ulls fixos al seu rostre. Vaig notar
les seves mans sobre les meves, tèbies de sol. Es va ajupir i la seva mirada
tendra de llavors em murmurà unes paraules sense jo sentir-les de viva veu :
-No és el record de mi qui et fa veure´m ara.
No és la meva rialla, ni la meva veu. No és res d´això. No t´ho havia dit mai,
que m´agradaves ? Encara penso en tu, de vegades...-
Llavors les seves trenes juvenils se li van
desfer, amb la lleugera brisa que el vent , inalterable, portava de l´horitzó
albirat encara en la llunyania. Els cabells caigueren sobre la seva espatlla,
sobre la brusa blanca. El seu rostre era bru d´estiu, les pestanyes
s´inclinaren sobre meu. Breument, els seus llavis fregaren els meus, i després
s´endinsaren en aquella eternitat convertida en carícia. Jo li mirava els seus
ulls castanys i clars tancats a prop meu, notava l´escalfor d´aquell rostre
sobre el meu. Si al final s´havia d´acabar, jo ja no ho sabia. La tirania dels
rellotges no tenia raó de ser, no calia respirar, ni parlar, no calia res més
d´espera, perquè aquesta s´havia esfondrat al mateix punt del meu oblit..
Al final, obrí els ulls. I vaig sentir la
seva veu, la única cosa que per estranya que fos, no li recordava.
-Saps què és ? - Potser era l´alè de la
Cristina qui m´ho preguntà. Ara els iris es van enfrontar, a pocs mil·límetres
uns dels altres. La constància d´aquest fet perdurava en aquell racó de la ment
closa fins llavors .És curiós de pensar que després canviarien per no tornar
més, sinó fos per la memòria, pròdiga a mantenir inalterable el pas del temps.
L´etern és sempre dins nostre, i aquesta qualitat ens fa estranys al món on
vivim. Però la meva realitat era una altre, allí el gnòmon de les hores havia
caigut com un vell tòtem prehistòric.
No em va donar temps a dir res, perquè algú m’anava
dient que havíem de marxar, indicant-me un ascensor que just havia darrera meu.
Em vaig aixecar encara amb aquella mel als llavis, però sense ella a prop. Com
el vell berber, havia desaparegut. Aquest altre que em cridava pel nom no el
veia, només el sentia, però com si fos al meu costat. Em vaig apropar a la porta
d’aquell ascensor i em vaig adonar que era a la terrassa d’un hotel d’una
ciutat d’alguna costa atlàntica, freda i humida. Feia fred i jo era allí dalt
observant els meus parracs i pensant que no s’adequava gens al luxe d’aquell
lloc. Vaig donar un cop d’ ull a baix i una sensació de vertigen m’envaí . L’hotel
em recordava d’estil al Negresco de Cannes, però aquest es trobava al capdamunt
d’un passeig ple de parterres florits, tancant-lo. Més enllà es creuava amb un
passeig marítim on se sentia la música de pianola d’uns cavallets, i els
xisclets dels nens cridant els seus pares, i el de la gent passejant . Malgrat
això, no es veia ningú. El dia era gris i semblava que volia ploure. Tot aquell
xivarri , la música, els riures de la gent, només els escoltava com si algú
hagués engegat un tocadiscs per enredar-me.
Al fons, hi havia el mar, amb onades trencant
la platja de sorra xopa. M’hi vaig fixar
perquè el mar restava en silenci, com la resta del paisatge, com els cavallets
aturats i el mateix vent, marcant-me la cara. Vaig cridar i la meva veu era
muda. L’ofegava el so de unes campanes, indicant l’hora. Però no hi havia cap
rellotge per enlloc i quan vaig alçar el canell de manera instintiva, tant sols
hi vaig veure la marca de la corretja i el cercle de l’esfera, pàl·lida damunt
la meva pell. I ja no recordo res més, d’aquell somni a l’illa.