Cal escoltar-lo força alt. Per captar tota la veu aquesta, i tota la música que l'acompanya. Cal anar llegint to allò que diu. Cal anar separant les parts del poema, que van acabant amb la tornada hamletiana : Murder most foul. El crim més fastigós. Cal traduir. Cal gaudir de cada to sarcàstic, trist, dramàtic, real, vençut...de la seva veu. Cal escoltar-lo vàries vegades, amb paciència, si pot ser, quan s'acaba el dia i un està cansat. I cal preguntar-se com és que amb setanta-nou anys, aquest home encara fa el que fa. I com és que avui dia, el concepte d'obra mestra hagi desaparegut del mapa.
"If you want to remeber, you better write down the names "
Bob Dylan
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada