Me encuentro frente al abismo de los significados, necesito apoyarme en un sorbo de café turco. El rabino me deja tiempo para asimilar. Después, concluye :
- Ser condenados desnudos a la muerte. Ése fue el destino de mi pueblo en el siglo pasado, en el desierto de Europa. Desnudados antes de ser asesinados : los asesinos repetían como autómatas los preparativos de la crucifixión de un judío.
Confuso por las noticias, choco con una pila de libros que se derrumba por el suelo. Me siento mortificado, los recojo, me disculpo. Me ayuda, diciendo que no me preocupe por los libros.
- No son frágiles, se dejan maltratar. Resisten más que nosotros al desgaste, a las heladas, a los exilos y a los naufragios. Su prodigio es que saben tomar el tiempo de quien lee. Abres a Homero y te lo encuentras a tu lado. Lo cierras y vuelve a sus siglos.
(...) Erri de Luca, " La natura expuesta " ( 2016 )
L’
illa és deserta. El nàufrag hi arriba ; al cap de poc temps, un bagul,
arrossegat per la marea, fa acte de presència. L’ obre , hi troba un llibre en
perfecte estat de conservació, però no és el llibre que sempre va dir que s’
emportaria a una illa deserta, perquè totes les fulles són d’ un blanc més
aviat esgrogueït. Hi ha, a més, una ploma estilogràfica, amb un sol recanvi de
tinta. També hi troba un mapa, és el plano de una illa on una tirallonga de
guionets sembla marcar un itinerari fins
arribar a una X , plantada al darrer racó de terra dibuixada amb precisió de
filibuster lletrat.
El
nàufrag pensa en un tresor, i després, en la set que té . S’ endinsa a la selva
, camina dues hores ben bones seguint traces d’ animals fins que sent el so de
l’ aigua caient. Surt en un clar; hi troba una llacuna d’ aigües cristal·lines alimentada per una cascada al fons de la mateixa, sorgint de l’ impenetrable
verd. Beu assedegat, es despulla i es banya una llarga estona. Després s’
asseca al sol i pensa que té gana. Mira amunt i , efectivament, hi ha alguns
cocoters, alguns fruits dels quals cauen sobre el verd maragda on s’ ha banyat fa una
estona..
Mentre en recull un parell flotant recorda el que li va dir un norueg sobre la
diferència entre un país com el seu i un altre semblant a on es troba ara : en
aquest darrer, si un vol menjar, només cal posar-se sota una palmera i esperar.
En el seu, per sort, no passava el mateix, però això eren més rics. El nàufrag,
sospesant els cocos a les seves mans, troba que millor naufragar aquí on és ara
que a Noruega.
Dona la volta a la llacuna i darrera la cascada descobreix una gruta,
prou grossa per aixoplugar-se i fer-hi nit. Després es fa amb una liana una
mena de corda al final de la qual hi enganxa un petit esquer que ha fabricat
amb previsió abans de sortir de la platja, d’ un llarg clau que sobresortia d’
un dels costats del bagul, doblegat a tal efecte a cops de pedra. Lliga aquest
sedal primitiu a una roca i després, inspecciona la gruta. Pocs metres endins,
la foscor és total, però quan ha caminat una mica a les palpentes, disposat ja
a tornar, una llum a la seva esquerra el fa seguir. A mesura que s’ hi apropa,
veu que es tracta d’una boca de llum que ve de dalt, il·luminant una petita
cambra on quasi bé el soroll de la cascada és inexistent. Un lloc perfecte per
dormir.
Torna
a la platja, agafa el mapa, el llibre i la ploma. Arriba a casa seva i ho deixa
tot a la cambra. Arreplega llenya; utilitzant
un pal prim i fent-lo girar sobre un tros d’ escorça seca, aconsegueix fer foc dins
la part de la gruta que ha anomenat la cuina i sala d’ estar, just darrera la
cascada. Mentrestant, a l’ esquer hi ha picat alguna cosa. Quan treu la corda
de l’ aigua, un peix força gros n’ hi surt. Sembla una perca, tot i que no creu
que ho sigui. Si és al tròpic, segur que no, tot i que no sap ben bé on és. El
que si fa és fregir-lo i després se’ l menja amb la satisfacció més primitiva
que recorda des de que és viu. De postres, un coco. Després aprofita encara una
brasa i s’ il·lumina el camí cap a la cambra on ha decidit de dormir. Allí
encén un petit foc, en un forat que ha envoltat de pedres. Després d’ ajeure’
s, obre el llibre. A la llum de les darreres flames extingint-se escriu una
primera entrada al seu diari. Ningú la llegirà, això li sap greu perquè abans
del naufragi tenia un blog on escrivia coses que li passaven o històries que s’
inventava o gent que coneixia. Inclús de vegades, algun poema, si s’hi atrevia.
Ara només li queda aquell quadern trobat al bagul amb una ploma i dos cartutxos
de tinta. Com un vell pistoler, pensa, al qual li queden dues bales al tambor. Somriu
i abans de tancar el llibre, es torna a mirar el mapa del tresor. Un tresor en
una illa deserta... joies, monedes d’ or ... com els cocoters, la selva, la
llacuna, la gruta, el mar i la solitud, tot ha de ser així. Va pel bon camí si
vol ser un bon nàufrag. Mentre s’ adorm pensa que farà si li agafa mal de
queixal, en un tros de terra abandonat al mig de l’ oceà.
·Una dona, passejant el gos. La
dona és menuda i el gos, un Sant Bernard, la segueix dòcilment. Mai havia vist
que el gos fos més gran que l’ amo.
·La frase principal, la frase
subordinada. En teoria una domina l’ altre, però a la pràctica és l’ altre que canvia
el relat. Una petita lliçó per a subordinats com jo.
·Qui ha sigut nen, ha tirat alguna
vegada bombetes a la revetlla de Sant Joan. És el petard més inofensiu i fàcil
de llençar. Escombrant-ne les restes al pedrís, una barreja estranya de papers
de colors i restes de pólvora sota els peus d’ espart. Entremig, alguna vareta
cremada d’ estels fugaços.
·Al capdavall potser no era tan
interessant, allò que vas pensar a escriure ahir mentre t’ adormies. És el
consol de l’ oblit.
·Olors fresques , un matí on tot em
xiuxiueja a cau d’ orella : Marxa ! Un, dos, tres dies nus. Els desaprofitaré,
com sempre.
·Passa una avioneta : un i dos cops
se sent el brunzit del seu motor des de dins l’ oficina...memòries d’ Àfrica.
·Una illa deserta, plena de gent.
·Una gran frase : “ les portes de la justícia són obertes
per a tothom, com l’ Hotel Ritz “.
·Camp de gira-sols : diuen que sempre
orienten la seva faç cap on va el sol, perseguint-lo. No n’ hi ha cap que miri
cap un altre lloc. El cerco i no el trobo, però no desisteixo.
·La clandestinitat dels somnis : el
seu record resta en algun lloc dins el cap, ocult. Això mentre somnio despert.
·Vanos movent-se, com papallones estàtiques.
·Qui canta els seus mals espanta,
diu algú ben informat. El problema sorgeix quan qui canta espanta als demés.
·Una persona truca a la feina. Li
pregunto d’ on truca i em diu que d’ enlloc. Li pregunto qui és i em diu que
ningú. Sinó fos que entenc les seves respostes, podria tractar-se d’ un inici
inquietant de novel·la de terror.
·L’ anonimat destrueix noms propis. Els pseudònims, identitats.
·El sol cau a plom . Des de dins de
casa, observant al defora, és com si hi hagués tempesta : sota arbres i sostres
tothom hi cerca refugi.
·Estic preocupat : la doctora em
diu que estic baix de pulsacions. Ho rebla afegint que aquest fet és molt
positiu per realitzar qualsevol tipus d’ activitat física . Assegut al sofà,
segueixo buscant la inspiració.
Ungla
de gat. M’aturo a contemplar aquesta planta, arran de camí. Vista així, m’ ha
vingut al cap de seguida la imatge de la Sagrada Família de Barcelona. Ben bé
sembla una vista aèria del conjunt de les torres, a una escala prou petita per treure’
m un somriure tot pensant en l’ adjectiu natural. Li faig una foto i un cop a
casa, la curiositat m’ empeny a cercar informació : de Gaudí – com del
modernisme en general – és ben sabut que rebia la inspiració de la natura. La sorpresa
és quan en vàries pàgines on es parla del disseny del conegut temple expiatori,
s’ estableix com a probable que l’ arquitecte es fixés en aquesta planta per
idear les torres del mateix. És ben bé el que he pensat sense saber que en Gaudí
devia un dia fixar-s´hi de la mateixa manera.
Potser,
penso llavors, jo guardo una visió semblant en l’ observació de la natura i
concretament, en el paisatge propi de la meva terra, que era el mateix de l’
arquitecte. Potser tinc aquest geni per veure les coses d’ una altra manera,
com ell. Potser podria a fer alguna cosa meravellosa que justifiqués el camí
que les meves passes segueixen. Llavors penso que no, el fet d’ aquesta versemblança
entre la unglade gat i la Sagrada
Família que he apreciat és degut a que, precisament, les torres ja han estat
fetes mentre que quan en Gaudí s’ hi va fixar, va ser dins la seva ment que la
idea va lluir del no-res. Mig decebut, contemplo la fotografia que he fet, però
em consolo amb la mica més de coneixement adquirit, tant d’ arquitectura com de
mi mateix. Com de botànica i de noms bonics com ungla de gat que, de fet, no m’
ho recorda pas.
L’
intent d’ escriure sorgeix arran d’ asseure’ m al penúltim graó de l’ escala
del baixador, sota la figuera gran que creix a l’ esquerra. A la dreta, la
tanca de l’ hort del Vives, mig abandonat, on l´emparrat creix inalterable ,
fruint pàmpols a mansalva, agermanant els verds a banda i banda del passadís ;
en un punt, s’ estira el fil del jonc d’ una branca per unir-se al de la
figuera : la parra necessita on agafar-se i quan no pot fer-ho, mira d’ entroncar-se
ella mateixa. La necessitat de l' escriptura té una mica d' això. És cridaner, d' altra banda, el contrast relligat sec i fort del seu tronc principal amb tota la tendresa de les tiges
membranoses sorgides com per art de màgia, estirant-se per totes direccions . També així és l' escriure, quan tot rutlla. Pel
contrari, la figuera manté un esquelet que l’ hivern dibuixa amb precisió d’
arquitecte i que la primavera cobreix de fulles grosses i perfumades ; l’
important de tot plegat és a sota, on si es té la sort de disposar d’ un bon
seient i l’ afegit d’ una mica d’ airet – una bona marinada suau que el
passadís llarg del baixador, orientat de llevant a ponent sempre afavoreix – el
resultat és òptim : a bona hora de la tarda et trobes que el cos desfà tensions
i els ulls poden perdre´s al petit horitzó del que és potser un dels darrers
reductes d’ un poble que va ser així durant molts anys, probablement segles.
Podria
tractar-se d’ un tram d’ aquestes pelis independents que es fan avui en dia,
properes a un documental , sense més música que la de la tarda silenciosa
trencada pel so dels ocells travessant les tanques d’ ambdós costats del
baixador, les papallones papallonejant, les veus d’ uns nens xipollejant en
piscines de plàstic, amb l’ edat suficient per jugar a defensar ciutadelles
imaginàries ; i jo respirant la tarda,
assegut perdent el temps, pesant figues... recordant el que un vell fuster em
deia fa anys que a l’ estiu, el millor és ser a sota una figuera. Llavors
viatjava, lluny sovint, cercant el que tenia sota a casa . Ho vaig trobar a Sardenya,
en un camí de ronda ; en un carreró d’ Atenes, envoltat de ruïnes ; sota un
xiprer en una cala de Kerkyra ; en un xiringuito de platja una nit a Acapulco;
vora un dels ponts de Praga o de París, ves a saber ; al Pirineu sempre hi ha
un lloc així, perfumat d’ avet i amb els peus nus dins un riu ; en un jardí de
Viena ; en una platja humida d’ estiu,
vora un far, a Escòcia ; a l’ Empordà, davallant la vall de la Santa Creu. A
tants llocs més...el cas és que si me’n recordo és pel fet d’ haver-ho intentat
escriure, en les nits d’ aquests viatges on la resta potser no importava tant,
o gens ni mica. O res, al capdavall. I on tots aquests moments, tots junts, no
serien més que unes hores, molts d’ ells molt menys dels que em passo assegut
en aquest penúltim escaló del baixador, sota la figuera, on ara un gat, sobtat,
se’ m queda mirant entre els pàmpols de la parra uns breus segons com si jo fos
un intrús, alarmat de posseir només una estona el seu minúscul territori, mig
abandonat, de l’ hort del Vives, del qual no en sé res de fa força temps.
Cireres
a la boca, tornant de l’ hort. Un sabor de fruita madura i dolça, que ha sabut
esperar el seu moment – com cos de dona,
vi dins àmfora, llençol de matinada - fins les primeres calors,
les quals ja es deixen notar al pujar els graons de ciment del Tomaset : una
escalfor m’ arriba fins a la part baixa del turmell, quan el sol ja és post.
I a la boca, un
gust gaudit com el tros de terra que trepitjo, l’ horitzó calant-se de una
primera foscor, batecs d’ ales petites, aigua a les mans i la muntanya, al fons
; el cos en moviment pausat, la ment perfectament alliberada i les papil·les gustatives
oferint tot això com si aquest minúscul univers de sensacions i d' espai es pogués
menjar, sanguificant-lo després arreu del cos, mistificant-lo inclús,
eternitzant-lo.
És
Billy Joel, i la cançó, “scene from an
italian restaurant “. Té el ritme imaginat de la vida a ciutat, penso en
Nova York i en aquests barris de pel·lícula de Woody Allen o els descrits per
Teju Cole, llegit no fa pas massa. Sense la tranquil·litat de la passejada,
però ; més aviat seria la rapidesa
vital del travelling iniciàtic perseguint un personatge caminant un dia
qualsevol per una vorera amb edificis ja antics, arbres verdejant, gent creuant
l’ asfalt on un taxi groc s’ atura per deixar sortir una senyora ben arreglada,
posem l’ Olympia Dukakis per exemple, la qual mira a banda i banda després de
pagar la carrera i puja els quatre o cinc graons que la menen al llindar de la
seva porta, que obre amb cert cansament. A dins, la història es tanca darrera la
porta, sense mostrar-nos més. Al carrer, els nens corren, els gossos borden i
al restaurant italià, el marit amb aires de mafiós, sopa amb la seva pretesa
amant, una senyora passadeta, grassa, riallera i certament vulgar, lluint un
abric de pells de conill. Les olors s’ hi destil·len com ho fan els restaurants
amb mobles pesats i massissos ; mantells blancs amb les línies perfectament
marcades per la planxa ; cambrers polits i clenxinats, d ‘uniforme i aires
potser massa exagerats; llums tènues i baixes ; el mâitre, davant del petit faristol fent un cop d’ ull a les reserves
de la nit i de reüll, mirant que tot marxi bé. Converses a mitja veu, mirades
entre greus i somiadores, algunes de cansades, d’ altres d’ ansioses i la que
més, golafre : es tracta d ‘un tercer
personatge, el guarda-espatlles de l’ autèntic mafiós, que sopa en un reservat
amb algú que fa cara de no saber res ni de ser ningú, però que sap molt bé el
que ha de fer. El seu personatge podria ser principal. Podria ser l’ Al Pacino,
per exemple. Quan era jove.
¿
Comèdia o drama ? Al barri per on passo ja desmunten la fira de la primera festa
major d’enguany. En un dels camionson
hi carreguen una de les atraccions més reclamades – el vaixell que pujava i
baixava de babord a estribord amb una gàbia on la gent xisclava sense parar –
hi llueix el nom de Seneca, ben gran. Seneca era hispà, vivia allí on segles
després hi viurien els andalusos i abans que ells, els musulmans. Això era
ahir. Avui la fira s’ ha convertit en una mesquita a l’ aire lliure, on els
fidels s’ hi apropen amb pas adelerat, alguns amb xilaves, d’ altres no, molts
amb una estora petita enrotllada sota el braç : dones, homes, nens...tots en
successió, convergint al clot de l’ antic mercat ; vist així, semblaria una
pel·lícula messiànica. Mentretant en Billy Joel, ben americà, em recorda d’ on
venia Seneca i el nostre restaurant
italià, amb el seu carrer desembocant vora el Hudson, es queda amb els seus
personatges congelats, i a més a més,
orfe de l’ aparició de la Cher, amb el seu nas meravellós de jueva i els seus
ulls mig cansats enmig de les parpelles mig tancades. El sol naixent enmig dels
edificis em desperta i una nova cançó,
passada la nova migració anant a resar, surt dels altaveus : she can kill with her smile...comença,
antiga com la balada que avui ja no s’ estila, ni de lletra ni de música, ni de
saxo tampoc però que em porta a la memòria uns peus d’ ungles perfectament
lacades del color de les cireres, albirats fa uns dies a la piscina. Uns peus
de musa, formosos i perfectes, mai vistos fins aleshores ; vaig preferir no
alçar la vista i retenir la imatge : she
can kill with her feet, podria cantar ara. I del cirerer ple a vessar
aquest any a les orenetes, fent nit a
les atzavares de més amunt : ja porten dues nits passant-les a la part alta del
meu jardí, la més inaccessible. Viatgeres i estrangeres com les tomaqueres,
tan nostres com l’ olivera i la vinya, malgrat venir de les Amèriques. D' allí va venir també l’
Anselmo, qui em saluda amb un bon dia i un ¿
como amanesió esta mañana ? a l’ entrar a la feina, quan encara el piano va
baixant de to, piano-piano , dels altaveus
del cotxe. Em miro la tapa del compacte : s’ hi veu el Billy Joel mirant-se una
màscara damunt un coixí amb el títol del disc a sobre : “
the stranger”.
Tot
plegat, certament estrany, sinó fos que és així de veritat. No som res més que estrangers passant arran portes de jardins, no som més que pedres del camí.
Hi ha alguns dies - molt pocs - en que un es reconcilia amb el món de manera universal, tenint en compte la seva evident variabilitat. Ho confirmen cadascun dels rostres cansats de darrera hora de la tarda quan, sota un primer sol gens aigualit, els elements vius de la ciutat respiren alleugerits l' anonimat d' un sentiment gens impacient ni presurós, sinó més aviat de pau sobrevinguda després d' una magnífica tempesta primaveral. És com si portessin mil anys sense gaudir de tot allò que mai sabran fixar en un dia com avui però que en canvi, els farà passar lleugers tots els anys de la seva vida, quasi bé sense adonar-se' n. D' altres,no sé si malauradament, seguiran cantant als camps de maduixes per sempre més, com si fos ahir.