(...) -Excel·lència- va dir en Krilin llangorosament, aturat enmig de l'escala-.Alguna vegada ha experimentat la sensació d'una força invisible que l'estira cada vegada més i vostè s'allarga i s'allarga, fins que, al final, es converteix en un filferro ? Subjectivament, s'expressa en una sensació sensual molt peculiar, que no és possible de comparar amb res. (...)
A.Txèkhov, " El regne de les dones " ( Viena Edicions, 2019 )
( Trad. de Juan Gabriel Saiz )
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada