" Tu ets el teu propi precursor, tu l´estranger que passes ran la porta del meu jardí " - Kahlil Gibran


20/5/09

Fe d´errades

No era pas un "Strum". era un "Stromberg", concretament un Citröen Stromberg, el primer cotxe amb tracció al davant, pel qual se´l coneixia com a Traction Avant, o popularment com el "Pato" o "el 11 Ligero" en les seves primeres versions de 7 i 11 cavalls de cilindrada, a finals dels anys trenta. Aquest de la foto tant atrotinat està instalat a la Colonia Sacramento, a l´Uruguay, pàtria del poeta Benedetti.
.
El cotxe i el poeta : la carcassa malmesa de tants viatges fets, el motor fos del seu cos i la poesia florint dins l´ànima...
.
-"Chao, mister" (Y perdonen el atraso. Ya sabés vos, el trabajo, el maldito trabajo...)-
.
( Nota a l´edició del post : l´"Strum" és un dels protagonistes de la novel.la que estic llegint ara ).

5 comentaris:

PS ha dit...

Ni idea de cotxes ni de mecànica però als anys trenta sí que circulava un que es deia Sturm 22K.
Com el que conduia el meu oncle Esteve, de Mallorca. ;)

neus ha dit...

(...)
Estás muerto,
estás vivo,
estás cayendo,
estás nube,
estás lluvia,
estás estrella.
Donde estés
si es que estás,
si estás llegando,
aprovecha por fin
a respirar tranquilo,
a llenarte de cielo los pulmones.
Donde estés,
si es que estás,
si estás llegando,
será una pena que no exista Dios,
pero habrá otros,
claro que habrá otros,
dignos de recibirte (...)
Mario Benedetti _ Montevideo, octubre 1967

Estranger ha dit...

Ves a saber A., potser van arribar a fer un "parte" i tot, el teu oncle i la meva tieta. Amb els cotxes que circulaven a l´època...

Estranger ha dit...

Ara m´has ben matat Elur. M´hauré d´omplir de cel els pulmons per reanimar-me.

Gràcies. :)

neus ha dit...

És el que té llegir el teu post amb els tres inventaris de Benedetti a mà... que trobes el que voldries dir i no saps com.
Omple't de cel!

de res :*)