Com el gat
s'enfilà dalt
de tot de
l'armari de la melmelada
primer la pota
davantera dreta
amb cautela
després la del darrera
desaparegué
en l'abisme
de la buidor
del test
( original )
As the cat
climbed over
the top of
the jamcloset
first the right
forefoot
carefully
then the hind
stepped down
into the pit of
the empty
flowerpot
William carlos Williams
( foto : Rosa Matesanz, Flickr )
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada