" (...) Tendría que haber añadido que siendo en las cosas donde nos abrimos, no sabremos verlas en todo lo que son hasta tanto no nos hayamos alejado de ellas.Sólo nos conoceremos por lo que somos después de haber dejado de serlo.El exilio está en el principio del conocimiento y cualquier conocimiento es un exilio .
Hay lugares donde la creación entera parece recogerse.Conozco uno en las colinas. Puede que nos vayamos de allí y que nos cambie. No sé muy bien, entonces,en qué nos convertimos. Sólo se es una vez. Fui. Soy de Brive. "
Pierre Bergounioux, "La Huella" ( Ed. Días contados, 2010 )
(Trad. Isabel trillo i M.A.Pando)
2 comentaris:
Brive la gaillarde, potser? .Em fa pensar qui era jo quan hi vaig esta fa més de trena anys.I em fa pensar molt tot el que diu.
Sí que ho és. Jo no hi he estat mai però és una zona que m'agradaria visitar algun dia. El llibre és molt breu però una delícia, si t'agraden els llibres on s'hi descriuen llocs i paisatges. De quan ets d'un lloc i aquest lloc és com tot el mon.
Publica un comentari a l'entrada